زعيم؟
في خدمتك
مرحباً، سُررت بلقائك
!تحدّثت
ماذا؟ هل هو قليل الكلام في العادة؟
هذه أوّل مرةٍ أسمعه يتحدّث
كيف؟ لحظة، أكان بمقدورك الحديث من البداية؟
ما اسمك؟ ما الذي تودّين رؤيته؟
ا-اسمي حقيبة، أريد رؤية المكتبة
فهمت، سأبحث عن طريقٍ للمكتبة
أولاً، مقدمة لحديقة جاباري
حديقة جاباري مقسّمة لعدة مناطق بناءً على البيئات المختلفة
تعرض كلّ منطقةٍ حيوانات ونباتات تتبع مناخ موطنها
أولاً، الحديقة مقسّمة لخمس مناطق مناخية كبيرة
المخلوقات في الحديقة تُدعى بالأصدقاء
وهي حيواناتٌ أو بقايا لها
إحم، اختبار، اختبار
ماذا؟
اختبار، اختبار
أيمكنك سماعي الآن؟ هنا منطقة السافانا
نمتِ إذاً؟
كان يومكِ طويلاً يا حقيبة-تشان لا بدّ أنّكِ مرهقة
أدهشني ذلك حقّاً، لم أعرف أنّ بإمكانك الحديث يا زعيم
هذه أوّل مرةٍ أسمعك فيها، لديك صوتٌ طريف، صحيح؟
لا بدّ أنّ الجميع سيحبّون الحديث معك كيف لم يسبق لك الكلام؟
!قل شيئاً
أين أنا؟
!لا تأكليني رجاءً
لن آكلك
صباح الخير
آسفة يا سارفال-تشان، صباح الخير
غططتِ في النوم أثناء حديثنا البارحة
ماذا؟ حقّاً؟
البارحة
صباح الخير يا حقيبة، هلّا انطلقنا؟
!تحدّثت مجدداً
للتأكيد، وجهتك هي مكتبة جاباري، صحيح؟
أجل، أريد البحث عن أيّ نوعٍ من الحيوانات أنتمي له
وأنا المرافقة
فهمت، جاري البحث عن طريقٍ للمكتبة
حديقة جاباري تقع في منطقة الغابة ستعبران 3 مناطقٍ في طريقكما
لكن، المسافة طويلةٌ جداً، لا يُوصى بالمشي
لنستقلّ حافلة جاباري
أقرب حافلةٍ هنا بجوار جسر آنين
حافلة؟
ما هي الحافلة؟
الحافلة نوعٌ من المركبات، حافلة جاباري تجعل التجوال في الحديقة الكبيرة أمراً يسيراً
مذهل
أوصي بالمشي بين المناظر الجميلة عبر الأدغال حتّى نصل الحافلة
أهذا مقبول؟
أجل
سأبدأ الجولة الآن، ستستغرق الجولة ساعتان
!أجل
إنّها مختلفةٌ عن السافانا
تملك منطقة الأدغال مناخ غابةٍ مطرية استوائية يوجد الكثير من الحيوانات أيضاً
يمكنك سماع مختلف الأصوات، ربما سنلتقي المزيد من الأصدقاء اليوم
وجدتُ واحداً
هناك، انظري، على غصن الشجرة
تشبهكِ يا سارفال-تشان
إنّها أسلوت، مثل القط السارفال، تنتمي لعائلة القطط
الرتبة: اللواحم الفصيلة: السنوريات الجنس: نمر
لأنّها كائنة تنشط ليلاً، تستريح على الأشجار أو بين الشجيرات نهاراً
تجيد تسلّق الأشجار أيضاً
يا لحظّها، أريد أخذ قيلولةً أيضاً
يوجد شيءٌ هناك أيضاً
تابير ماليزي، تملك نمطاً أسود وأبيض فريداً
الرتبة: مفردات الأصابع الفصيلة: التابيرات الجنس: تابير
ليلاً، يبرز الجزء الأبيض مما يجعل خطوطها مبهمة
وهذا يجعل تحديدها صعباً
يا له من نمطٍ غريب
توجد أنواع كثيرة من الأصدقاء إذاً
الرتبة: اللواحم الفصيلة: النمس الجنس: الفوسا
ماذا؟ لم أعرفك
أأنتِ سارفال؟ القطّ السارفال؟
أتعرفينني؟
أنتِ ذائعة الصيت، مثيرة متاعب منطقة السافانا
!لستٌ مثيرة متاعب
أنا فوسا، أعيش في هذه الأرجاء لكني أتردد على منطقة السافانا أيضاً
ذيلٌ طويل، صحيح؟
من هي؟
إنّها حقيبة-تشان، نحن متّجهتان للمكتبة لاكتشاف أيّ صنفٍ من الحيوانات تنتمي له
مذهل، يا لها من رحلةٍ طويلة، يبدو ذلك شاقاً
اعتنيا بنفسكما الآن
شكراً
شكراً جزيلاً
بدت قويّة
...كانت كبيرةً جداً، وذيلها
أنا آسفة، ارتطمتُ بك أثناء رقصي
الرتبة: خرطوميات الفصيلة: الفيليات الجنس: فيل
كلا، أنا من أرتطم بك
عبور أشعّة الشمس خلال أوراق الشجر جميلٌ هنا، صحيح؟
الرقص يجعلني في مزاجٍ جيّد
إنّها كبيرةٌ للغاية
الفيل الهندي فصيلةٌ ثانوية للفيل الآسيوي
مع الفيل الأفريقي، يُعتبر أضخم حيوانٍ بريّ
إلى اللقاء
نراكِ لاحقاً
إلى اللقاء
كانت صديقةً أكبر حتّى، صحيح؟
واستعراضيةٌ نوعاً ما أيضاً
يوجد أحدٌ آخر
ما الذي تفعلينه؟
الرتبة: مزدوجات الأصابع الفصيلة: الأيل الجنس: أيل مرقط
لعق هذا التراب مفيدٌ لك
إنّه شيءٌ يتعلق بالـ... ملح؟
لمَ لا تجرّبان؟
ماذا؟ حقاً؟
ربما في يومٍ آخر
أنا كينغ كوبرا
الرتبة: حرشفيات الفصيلة: العرابيد الجنس: الكوبرا الملك
ماذا هناك؟ أنتما بحاجةٍ لمعروف؟
الرتبة: الثدييات المشعرة الفصيلة: الناملات الجنس: التمندوة
ما الذي تريدانه؟ ارحلا
الرتبة: الدجاجيات الفصيلة: التدرجية الجنس: الطاووس
أنا طاووسة
أنا شيطانة تازمانيا
الرتبة: دصيوريات الشكل الفصيلة: الديصيورات الجنس: شيطان تازمانيا
الرتبة: الحرشفيات الفصيلة: حرذونيات الجنس: السحلية الأسترالية المزركشة
أخفتموني
الرتبة: مزدوجات الأصابع الفصيلة: الزرافيات الجنس: أكاب
أنا أوكابي
يوجد الكثير من الأصدقاء هنا حقّاً
أجل
لكنّ الحرارة هنا ليست كحرارة السافانا
أنتِ محقّة
منطقة الأدغال منشأةٌ لتكون غابة مطرٍ استوائية
قمم الأشجار تشكّل طبقةً مظلّية
توجد العديد من النباتات التي تستفيد من الأشجار أيضاً، كالكرم
إنّها تزداد كثافة
سارفال-تشان
شكراً لك، أنتِ بارعةٌ حقّاً يا حقيبة-تشان
!زعيم
!لاكي-سان
زعيم، هل نسلك المسار الصحيح؟
الطريق يضيق أكثر فأكثر
دعا الأمر لي، خريطة الحديقة كاملةً داخل رأسي
حالما نتجاوز هذه الشجيرات ستكون المسيرة المتبقية أمراً يسيراً
حسنٌ، هيّا بنا
ماذا؟
...هذا
د-د-دعا الأمر لي... د-د
لاكي-سان
زعيم؟
ما الذي يجري؟
أين الطريق؟
ماذا سنفعل الآن؟
وصلت
مرحى
مسلٍّ
!مرحباً
أنا قضّاعةٌ صغيرة المخالب، يومٌ مثالي للزحلقة، صحيح؟
الرتبة: اللواحم الفصيلة: العرسيات الجنس: قضّاعة صغيرة المخالب
أتيتما للهو أيضاً؟
كلا، كنّا نمشي، لكن الطريق اختفى هنا
أتعرفين أين هو يا قضّاعة؟
لم يسبق لي رؤية أحدٍ يأتي من هذا الطريق قبلاً
ظلّ ساحة لهوي لوقتٍ طويل
حسناً، زحلقة أخرى
لحظة، لحظة
المعذرة، نحن نبحث عن جسر آنين
أتعرفين شيئاً عنه؟
حسناً، يغور-تشان تعبر من هنا لمَ لا تطلبان منها أن تقلّكما؟
تقلّنا؟
ذاك مسلٍّ جدّاً
يمكنني السباحة، لكني تركتها تقلّني في النهاية
متى تعبر يغور هذه من هنا؟
لا أدري، مرّتان في اليوم؟
يمكنكما التشمّس أثناء انتظاركما
يبدو ما تفعلينه مسلٍّ، أريد التجربة أيضاً
أليس مسلّياً؟ إنّه مسلٍّ، صحيح؟
يمكنني فعل هذا أيضاً
مذهل، أنتِ بارعةٌ حقّاً
ثمّ هكذا، هكذا
أجل، بهذا الشكل
تمهلي، تمهلي
دعينا نصعد
القضّاعات فضوليةٌ جداً، لذا تكون سريعة الاقتراب من الناس
(حديقة توبو: دودو-أونيسان (مقاطعة سايتاما
يمدّ الزوار أيديهم نحو القضاعات
وتريد القضاعات لمسها
يد القضاعات ناعمة، لذا لن تهاجم بمخالب
يمكنها الغوص لقاع الأنهار وتمتلك مهارات غطسٍ عالية
لذا في الصيف، تسبح عادةً في المسابح
ثمّ عندما تريد أخذ قيلولة، تجفّف أنفسها، وتأخذ قيلولة بعد الظهر
ثمّ تعود للمسبح مجدداً
لم يسبق لي فعل هذا
إنّه مذهل
الرتبة: اللواحم الفصيلة: السنوريات الجنس: نمر
تريدان الذهاب لجسر آنين، صحيح؟
شكراً لك، أنتِ تساعديننا كثيراً
عندما اختفى الطريق، لم نعرف ما العمل
يغير النهر شكله في هذه المنطقة
أنا آسفة، أليس هذا عملاً شاقاً؟
أنا بخير، دعوا الأمر لي
يتميز اليغور بين بقية القطط بقدرته على السباحة
هذا صحيح
لحظة، زعيم، يمكنك التحدث؟
ألذا تفعلين هذا؟
أجل، كانت هناك الكثير من الفتيات بحاجةٍ للعبور مع عجزهن عن ذلك
كما أنّ المنظر من هنا جميل
حسناً، سنتجه نحو النهر الرئيسي
إنّه كبير، كبيرٌ جداً
أجل، واسعٌ للغاية
هذا جسر آنين
ها نحن
من هنا، من هنا
إنّها أمامنا
نجحنا
هذه حافلة؟
رائع، رائع
إنّها كبيرة
زعيم، أيمكنني لمسها؟ يمكنني لمسها، صحيح؟
أريد الصعود على أعلاها
أيمكنني؟ مرحى، حافلة حافلة
شعورٌ غريب
مرحى، أنا على أعلى الحافلة
شمّ، شمّ
معقد السائق مفقود
ماذا؟ مقعد السائق؟
جاري البحث عن مقعد السائق، جاري البحث
يجب أن يكون هنا إطارٌ أيضاً
جاري البحث عن مقعد السائق، جاري البحث
لحظة، إن لم يكن لديها ذلك، لن تكون حافلة؟
رأيتُ شيئاً مشابهاً لهذا على الضفة الأخرى، ربما تلك هي؟
رائع
هذه هي، هذه هي
مسرورةٌ لذلك
يا له من شكلٍ طريف
هذه هي إذاً
يُربط هذا بالجزء الآخر إذاً
لكن كيف ننقله عبر النهر؟
تحديق
حقّاً؟
لن يفلح هذا، إنّه ثقيلٌ جداً
سارفال، ألستِ تجيدين القفز؟ ألا يمكنكِ حمله والقفز؟
لمَ لا نجرّب حمله بينما نسبح؟
إنّه يغرق
ماذا؟ حقيبة-تشان؟
أين حقيبة-تشان؟
هذا شاقٌ علينا
لم يسبق لي حمل شيءٍ بهذا الثقل
...أنا آسفة، بسببي
لا بأس، لنبذل قصارى جهدنا
أريد رؤية الحافلة المكتملة أيضاً
لكن النهر كبيرٌ جداً
يوجد ماءٌ كثيرٌ الآن
ماذا؟ لأين يقود ذاك الطريق؟
حسناً، لمنطقة الصحراء، على هذا الجانب، يقود لمنطقة السافانا
مذهل، يبدو أنّ الكثير من الفتيات يعبرن من هنا
أجل، توجد فتيات كثيرات يردن العبور، إنّه عملٌ شاق
أتساءل ما الذي كان يفعله الجميع قبل قدومكِ يا يغور
لا أدري، ربما جعلوا الفتيات القادرات على السباحة ينقلهن على ظهورهن
لديّ فكرة
ماذا؟ ما هي؟
قد تتطلب الكثير من العمل
لا بأس
يبدو ذلك مسلياً، سأشارك
أولاً، يغور-سان، أيمكنكِ أخذ هذا لقضّاعة-سان؟
حسناً
يغور، بسرعة
أمسكتُ به يا حقيبة
الآن أيمكنكِ لفّه حول العامود وإعادته ليغور-سان؟
حسناً
هذا مسلٍّ، غريب، يا لغرابته
هاك يا يغور
عُلِم
هاك
شكراً لك
ماذا الآن؟
نسحب هذا
إنّه يتحرك، يتحرك
قضاعة-سان، أيمكنكِ تعليق ذلك على العامود؟
ثقيل، لكن مثير
ما هذا؟ ما هو، ما هو؟
يا لغرابته
أيمكنني أن أطلب منكن إعادة هذا لثلاث مرات؟
أجل
حسناً، أريد اختباره
أنا، أنا! أريد الذهاب
حسنٌ، ها أنا ذي
أنا التالية، أريد فعلها
هذا مذهل، كالسحر
أليس كذلك؟ حقيبة-تشان مذهلة بحق
حسناً، حان وقت التجربة الحقيقية
حسناً، هيّا بنا
!نجحنا
زعيم، سيفي هذا بالغرض، صحيح؟
...حسنٌ، ها نحن ذا، واحد، اثنان
إنّها حافلة
هل صنعنا حافلة؟ أهي حافلةٌ الآن؟
لا أدري
هل نصعد؟ هل نصعد؟
ما الذي يفعله زعيم؟
لاكي-سان، ما الذي تفعله؟
لا أدري ما الذي سيجري بتاتاً
ماذا؟
أصبحت صامتة
بالفعل
ماذا؟ هل ماتت؟
ماتت الحافلة؟
ربما نامت فقط
فهمت، يبدو أنّ البطارية معطلة
ماذا؟ ما هي البطارية؟
هذه بطارية
يبدو أنّها فارغةٌ الآن
لا أفهم حقّاً، لكن أيعني هذا لا يمكننا اللهو؟
أهناك طريقةٌ لشحنها؟
يمكن شحنها على سقف مقهى جاباري في أعلى الجبل هناك
كـ-كيف سنصعد هناك؟
(حديقة تينّوجي: ناكاياما-أونيسان (أوساكا
لليغور وجوهٌ كبيرة، أعناق كثيفة، سيقان قصيرة
وأجسامٌ صلبة وممتلئة نوعاً ما
إنّها بحاجةٍ لتسلق الأشجار والسباحة
لذا تملك أجساداً تمكنها من الصيد في أيّ مكان
تملك النمور أشكال ورودٍ مستديرة متفرقة على فرائها
لكنّ اليغور تملك أيضاً نقاطاً داخل تلك الأشكال
!عرض بيبابو مسبق
هذا الأسبوع، سنقدّم الألباكا
الألباكا؟
يبدو أنّها تبصق
أيعني هذا أنّها تهاجم؟
ربما تعبيرٌ عن حب
أهو تسويق؟ ليس تسويقاً
تسويق؟
!تسويق
الحلقة القادمة: جبل